Wir leben mit unseren Vierbeinern, derzeit Aussie Kylie, ihren Nachkommen Tesca und Lewis und den Schildis Caesar und Lindo, in einem kleinen Dörfchen des vorderen Westerwaldes - dort, wo andere gerne Urlaub machen. Hier geniessen wir die Ruhe in der Natur, den Waldreichtum des Bundeslandes Rheinland-Pfalz bei gleichzeitig verkehrsgünstiger Lage zwischen Frankfurt und Köln.
Seit frühester Jugend bin ich verrückt nach Tieren. Glücklicherweise teilt mehr oder weniger meine ganze Familie diese Einstellung. Daher wuchs ich in einem Umfeld auf, das mich lehrte, Mitgeschöpfe zu respektieren und zu hegen - von verletzten Vögeln bis zu verwahrlosten Hunden... Schon seit Babytagen sind Hunde immer ein Teil meines Lebens gewesen, entweder unsere eigenen Hunde oder, während der Hochphasen meiner Arbeit, die von Familie oder Freunden.
square.JPG)
Unsere Hunde sind Familienmitglieder. Sie leben mit uns, sie begleiten uns wann immer und wohin immer möglich und sie reisen mit uns, wenn wir Urlaub machen - natürlich in Zielgebiete, die für Hunde geeignet sind!
-- english version --
Accompanied by our four-legged friends, at present Aussie Kylie, her offspring Tesca and Lewis, and the tortoises Caesar and Lindo, we live in a small village situated on the first ridge of the "Westerwald" - a region where other people like to go for a holiday. Here, we enjoy the tranquility of the surrounding countryside, the abundance of forests of the federal province Rheinland-Pfalz, along with a trafficwise convenient location between Frankfurt and Cologne.
Since my early childhood I've been enthusiastic about animals. Luckily, more or less, my whole family shares this attitude. So, I was brought up in an environment which taught me to respect and to care for fellow-creatures - from injured birds to neglected dogs. From baby days on, dogs have especially been a part of my life, either our own dogs or - during my busiest years of working - those that belonged to friends and family.
Our dogs have always been family members. They live with us, they accompany us whenever and wherever possible, and they travel with us when we go on holidays - of course, to destinations appropriate to the dogs!
Die Größe und der moralischen Fortschritt einer Nation läßt sich daran ermessen, wie sie ihre Tiere behandelt.
The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
Mahatma Gandhi
© all rights reserved - Chicadelsol's